香港证监会发布新标识

香港证券及期货事务监察委员会(证监会)明年便踏入三十周年，证监会就此于今天(10月9日)推出新的机构形象。

证监会主席唐家成先生标识：“证监会的形象与时并进，但本会一直坚守使命，全力维持市场公平有序以保障投资者。投资者应该对证监会抱有信心，因为我们将继续以无畏无私的态度，积极实践监管目标”。

证监会行政总裁欧达礼先生(Mr Ashley Alder)标识：“时至今日，香港的市场更大，结构更复杂，而连系亦更加紧密。因此，我们必须时刻警觉、及早介入和果断执法。新的形象设计乃取材自经常盘旋在香港上空的飞鹰，以反映我们在识别潜在威胁、打击违规者及确保市场公平廉洁方面的决心”。

新机构形象已于今天晚上在为主要持份者及昔日同僚而举行的证监会年度聚会上公布。席上，证监会向担任了证监会主席六年后退任的唐先生告别，并欢迎候任主席雷添良先生。

新设计最先会出现在证监会网站，并会在未来数月分阶段落实。印有证监会现时标识的文具及其它物资将会继续使用，直至存货用尽为止。

本文翻译为外汇天眼提供，原文出自香港证监会官网